Bez urážky, Theo, ale tvůj bratr je tak trochu slaboch.
Мој брат је пет година преживео сам на острву!
Můj bratr přežil pět let sám na ostrově!
Твој брат је у авиону, а Теми сада крца брод.
Váš bratr odletěl a Tammy balí zásilku.
Мој брат је рекао да му наш страх даје моћ.
Brácha říkal, že sílu mu dodává náš strach.
Твој брат је одговоран за грех своје жене колико и ја.
Váš bratr je zodpovědný za hříchy jeho ženy, stejně jako já.
Твој брат је луд колико и ти.
Tvůj bratr je stejně šílený jako ty.
Ги је у служби теби и мој брат је, али је мој.
Guy je vám dlužný, a mému bratru ale je můj.
И мој брат је тркач, па му ипак требају фарови.
Tak to je jako můj brácha, ale ten stejně potřebuje světla!
Скофилд, твој брат је премештен у собу за посете.
Scofielde, bratr bude brzy odveden k poslední návštěvě.
Ваш брат је осигурао да сватко тко ме прати остане далеко иза, и наврх тога, ја сам асматичар.
Váš bratr zajistil že každý kdo mne sledoval, je dávno pryč. A k tomu všemu jsem astmatik.
Након Абине смрти, мој брат је једва издржао.
Potom, co Abby zemřela, můj bratr... Stěží to zvládal.
Џер мој брат је тражи са остатком града.
Protože můj bratr jí teď spolu s ostatními hledá.
Мој брат је толико леп да га је редитељ Пабст, снимио у крупном кадру.
Můj bratr je tak náramný fešák, že mu režisér Pabst, věnoval závěrečnou scénu.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Pochází z dolní části Piz Palu, učinkoval v tom filmu, a jeho bratr je o moc hezčí než on.
Мој брат је убио мог оца, и оставио његову крв на мојим рукама.
Můj bratr zabil mého otce a krev nechal na mých rukou.
Мој брат је геј, па ни он то не ради.
Můj bratr je gay a tohle nedělá.
Причам о двојици каубоја, и џиберу чији брат је одсекао себи руку јер сам испустио кључ.
Mluvím o těch dvou starejch dobrejch kovbojskej šerifech a buranovi, jehož brácha si uřízl ruku, protože mi upadly klíče.
Твој брат је обучаван да води док си ти обучаван да пратиш.
Tvůj starší bratr byl vycvičen vést a ty následovat.
Убијеш ли ме, твој брат је мртав човек.
Zabiješ mě, a tvůj bratr je mrtvý muž.
Прошле ноћи Месечев брат је избо Камену врану због кобасице.
Minulou noc jeden Měsíční bratr pobodal Kamennou vránu kvůli klobáse.
Ја сам провео 6 месеци у затвору а брат је погинуо.
Seděl jsem šest měsíců a brácha umřel.
Брат је устао против брата док ништа није остало.
Každý bojoval s každým, dokud nezůstalo nic.
Мој брат је најмлађи у историји ушао у Краљеву гарду.
Můj bratr byl nejmladší člen královské gardy v dějinách.
Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?
Pamatuješ si, když jsme byli v nákupním centru a tvůj bratr se zatoulal a já běhala uličkami sem a tam? Pamatuješ si, jak vyděšená jsem byla?
Мој млађи брат је тамо негде.
Můj bráška je teď někde venku.
Мој мали брат је тамо негде.
Můj malej brácha je někde tam venku.
Мој брат је пронашао тражиоце злата.
Můj bratr objevil na naší půdě hledače.
Не би требало да буде кући утешно је, или сте престрављени да буду тамо када она схвата њен брат је мртав?
Neměl bys ji doma utěšovat, nebo se bojíš toho, až si uvědomí, že je její bratr mrtvý?
Донеси ми Катарина, а онда ћу вам рећи где твој мали брат је.
Přiveď mi Katherine a pak ti řeknu, kde svého bratříčka najdeš.
Мој брат је покушао да манипулише мноме како бих јој помогао.
Můj bratr, dobrák jako vždy, se mě pokusil zmanipulovat, abych jí pomohl.
Мој брат је сакрио наш брод и изгубио га.
Můj bratr zamaskoval naši loď a ztratil ji.
Твој брат је опседнут идејом, да си девојци узео невиност.
Tvůj bratr je znepokojen, že jsi připravil princeznu o panenství.
Твој брат је веома сладак, веома... одрастао декларација интереса.
Tvůj bratr udělal velice milou, velice... dospělé prohlášení zájmu.
Твој брат је веома жив, љубазношћу жига.
Tvůj bratr je velmi živá, laskavým svolením Marka.
Признајем, рекао је брат је бездушни манијак, али ипак.
Sice byl jeho bratr bezcitný vražedný maniak, ale i tak...
Твој брат је био кукавица плакао је као беба.
Tvůj bratr byl zbabělec. Brečel jako mimino.
Ако ваш брат је био на ово, тежине би сломљена му лобању.
Kdyby to tvůj bratr použil, rozdrtilo by mu to lebku.
Знаш, мој брат је увек рекао, ако знаш, онда само знаш.
Víš, můj bratr... Vždycky říká, že když to víš, tak to víš.
Мали брат је прихватио случај, наравно.
Můj bratříček ten případ pochopitelně vzal.
И због тога, мој брат је убијен.
A kvůli tomu byl můj bratr zabit.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
Jen za to, že mi dal své klíče od auta, byl můj bratr dvakrát uvězněn a byl pronásledovaný do té míry, že musel opustit svou práci jako geolog a opustit zemi se svojí ženou a dvouletým synem.
0.68278288841248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez urážky, Theo, ale tvůj bratr je tak trochu slaboch. 